Aktualności Nauka i Studia Praca i Mieszkanie Wrocławski Lifestyle Odra Cup Galeria zdjęć E-kartki Mapa Konkursy Forum
2012-02-15 22:30:04
Wrocław włoskimi oczami
Wrocław od kilku lat staje się coraz bardziej międzynarodowy. Dzięki turystom i nowym mieszkańcom, którzy przyjeżdżają tu do pracy nie trudno znaleźć strony i blogi po niemiecku czy angielsku. W tym wielojęzycznym towarzystwie natrafiliśmy na bloga, który tworzony jest w języku pozornie mało związanym z Wrocławiem. Oto nasze miasto oczami Włocha.

Jak powstał blog Un Italiano a Wroclaw? - Pewnego dnia lutego 2011 utworzyłem konto na blogger.com. Pisanie zawsze sprawiało mi przyjemność, na początku pisałem dla swoich rodaków we Wrocławiu i w Polsce, których regularnie przybywa – opowiada płynną polszczyzną twórca bloga. - Zależało mi na ułatwieniu im dostępu do informacji o mieście, których niestety nie ma w j. włoskim. Jeśli już pojawiają się jakieś informacje o Wrocławiu, to ograniczają się do ogólnych opisów rynku, hali stulecia, krasnali czy ogrodu botanicznego – dodaje nasz rozmówca.

Autor bloga, który przedstawia się po prostu jako „Włoch we Wrocławiu”, przekonuje, że zależało mu na czymś więcej niż zwykłych opisach zabytków. - Informacje o Wrocławiu po włosku są zwykle bezosobowe, często pozbawione subiektywnych elementów rekomendujących miasto a zatem przyciągających turystów.

Co zatem znajdzie włoski czytelnik na blogu? - Są to choćby artykuły opisujące bieżące wydarzenia (Kongres Kultury, mecz Włochy-Polska czy Wrocław Global Forum), inicjatywy (projekt P.I.W.O studentów PWR czy proces rekrutacyjny międzynarodowych firm), najważniejsze inwestycje miasta (realizacja Afrykarium-Ocenarium w Zoo czy Narodowe Forum Muzyki), budowanie wizerunku Wrocławia poprzez ESK czy World Games – wymienia jednym tchem. - Są też moje osobiste refleksje dot. strategii promocyjnej miasta, możliwości inwestycyjnych dla przedsiębiorstw, jakości życia i rynku pracy. W tym pomaga mi znajomość języka polskiego. To mój drugi język ojczysty – mówi z uśmiechem bloger.

Mimo że autor bloga nie nastawiał się na spektakularny sukces, okazało się, że strona znajduje coraz więcej odbiorców. - Zbliża się już pierwszy rok funkcjonowania bloga. Statystyka wyświetleń zwiększa się z miesiąca na miesiąc, przebywa liczba tzw obserwatorów. W komentarzach ludzie piszą o swoich wrażeniach dot. miasta bądź proszą o więcej informacji na dany temat – opowiada. Jakie tematy najczęściej interesują Włochów? - Weekend poza Wrocławiem, rezerwacja lokali na Sylwestra, kupno kawalerki, noclegi w rozsądnej cenie, zajęcia z j. polskiego dla obcokrajowców – wymienia nasz rozmówca. - Są też pytania o współpracę, miedzy innymi dlatego, ze w niektórych postach napisałem, że pracuje dla 'Centro Estero di Wroclaw', tj. Centrum obsługi inwestorów – dodaje.  

Skąd rosnąca popularność Wrocławia wśród Włochów? - Ostatnio we włoskiej prasie coraz częściej ukazują się artykuły walczące ze stereotypami biednej i mało innowacyjnej Polski, krainy srogich mrozów, białych niedźwiedzi, narzekających i nietolerancyjnych ludzi. To niewątpliwie wpływa pozytywnie na popularność bloga, który staje się przydatnym i opiniotwórczym narzędziem informacyjnym dla osób zainteresowanych „nową” Polską – analizuje.  

Autor Un Italiano a Wroclaw mieszka i pracuje we Wrocławiu, ale czy czuje się Wrocławianinem?  - Niełatwo chyba znaleźć takiego entuzjastycznego ambasadora Wrocławia! - odpowiada bez wahania i dodaje: - Buona lettura (miłego czytania)!

Adres bloga: http://unitalianoawroclaw.blogspot.com/

ml


TerazWroclaw.pl on Facebook
KOMENTARZE
Brak komentarzy na ten temat. Zobacz inne dyskusje na Forum lub dodaj komentarz.
Najnowsze wątki Najpopularniejsze wątki
Aktualności | Nauka i Studia | Praca i Mieszkanie | Wrocławski Lifestyle | Odra Cup | Galeria zdjęć | E-kartki | Mapa | Konkursy | Forum
Lama Media budowa serwisu
Agencja Interaktywna
na zlecenie Biura Promocji Miasta Wrocławia. Kontakt z redakcją portalu: redakcja@terazwroclaw.pl